آنچه در جیغ گذشت
هر کسی که این طرفا اومده... تو و دوستات میمیرین...
باید بترسن... چون همشون میمیرن
اون بیرون یه قاتل جدیده
و همه اون اتفاقا دوباره داره تکرار میشه:(
فکر میکتی دقیقا داره چه اتفاقی میفته؟
همدست پایپر داره کار نیمه تموم اونو تموم میکنه
نه!!
ن فکر میکنم برندون جیمز برگشته و میخواد انتقام بگیره...
من دیگه تو بازی تو شرکت نمیکنم!
من توی سر توام اما...
دیگه به هیچ کس نمیتونی اعتماد کنی.حتا خودت.
شاید تو هنوز واسه برگشن آماده نبودی!
هر کسی که این کارو کرده ممکنه یه بازی واسشون باشه
ولی واسه ما این مرگ یا زندگیه...
این جور وقتا باید مراقب باشی که به کی اعتماد میکنی
تا زمانی که کسی سعی نکرده جلومونو بگیره
ما هوای خودمونو داریم
این آخرین بازی برای دختر نهاییه!
خدای من!تویی!
سورپرایز!
بهش شلیک کن اما.حقشه!
_میکشمت ولی نه امروز...
تو بازی مریض خودت گم شدی...
سلام کیرن!
کی بهت گفته بود که میتونی ماسک منو بذاری؟؟!!
دارن میان
بیرونو ببین
دارن میان
همگی برخیزید
♪ ♪
من به خاطر یه رفتار غیر انسانی مصیبت دیدم...
از چیزی که یه آدم رو مستعد وحشیگری میکنه
نه فقط یه نفر
بلکه بیش از چندین نفر آسیب دیدن
در نتیجه شما محکوم اعلام میشوید.
به بیشترین مجازاتی که قانون اجازه میده
ده بار حبس ابد با خدمت
بیشتر شبیه ستاره های فیلم میمونه تا قاتل!
چکار کرده؟با قیافه خوشگلش کسی رو کشته؟
با چاقو!در واقع با داس!
لعنتی.حتا شنیدم با یه در باز کن!
خونواده و دوستاشو سلاخی کرده.
حالا با هرچی که این کارو میکرد ...
تا وقتی دوست دخترش
بهش نشون داد کی رییسه.
ببین مسئول حمل و نقل میگفت اونا...
اونا میخواستن وایسن تا سیرک رسانه ازونجا برن
اگه دوست دخترت مرده باشه
من برم یه چک کنم
- هو...من باید برم مستراح - نچ
- پس چه غلطی کنم؟ - فعلا مهم نیست
این بیرون دیوانه کننده ست
تونستیم یه مسیرو پاکسازی کنیم؟
نچ.واسه یه مدت باید اینجا بمونیم.
دریافت شد
خیلی خوب.سر حرفت موندی
حالا میشه بهم بگی کی هستی؟
برنامه ت واسه آخر هفته چیه؟
هنوز نمیدونم
میدونی،واسه منم آسون نیست.هالووین
میفهمم.کلی خاطرات بد!
چرا ما این آخر هفته رو به کالج روتگرز نریم؟
میتونی تو محوطه دانشگاه یه تور به پا کنی.
شنیدم یه برنامه پیش پزشکی عالی دارن!
مامان میشه بعدا راجع بهش حرف بزنیم لطفا؟
چند ماهه داری همین حرفو میزنی.
امسال سال آخرته
وقتشه واسه آینده ت تعیین تکلیف کنی
من میدونم که تو خیلی چیزا کشیدی
و همه چیز تغییر کرده.
تو تغییر کردی
عزیزم کالج میتونه جای فوق العاده ای باشه
که مسائلتو حل کنی
مامان من حتا دیگه به رفتن به کالج فکر هم نمیکنم
فکر نکنم منظورت وافعا همین باشه
- سلام - سلام اما
چطوری؟چکار میکنی؟
به محض اینکه شنیدم اومدم
چی؟چی شنیدی؟
یه نفر کیرن رو تو ساختمون دادگستری به قتل رسونده
تمام اخبار دارن میگن
میدونن کار کی بوده؟
دارن سعی میکنن بفهمن
ظاهرا یه مامور هم به قتل رسیده
چجوری مرد؟
خرخره ش رو بریدن
تو سلول بازداشتگاه دادگستری
و... مثل اینکه خیلی وحشتناک بوده
واو.چه راحت کارش ساخته شد...
چهار ماه بعد
و من هنوز پیش سفارش میگیرم
چاپ سوم!
بچه ها شما رسما پرفروش ترین نویسنده هایید.
و تو رسما یه کتاب دوم به من بدهکاری
شاید یکی واسه ما صف بکشه
اوه..کتاب دوم...قتل کیرن ویل ککس!
رد شو
طرفدارا کشف کردن کیرن قاتله
نه اینکه یه قربانیه
فهمیدم بابا.باشه
اووم.خوبه.ما واقعا یه گردان شدیم!
واقعا خوبه...
برش بی اس.نه تو چیزی نداشتی.
استاوو بهم گفت
شرمنده ام مرد!
وقفه نویسندگیت داره منو میکشه
وقفه نویسندگیم بیخوابی لعنتی خودمه
خصوصیه!
نه وقتی که میتونه مارک تجاری من باشه
من همه چیزمو سرمایه گذاری کردم.ما با هم معامله کردیم
چرا تو این دنیا تو باید این کارو انجام بدی؟؟
بخاطر اینکه تو یکی از
از بهترین نویسنده هایی هستی که باهاشون کار کردم
نواه نمیتونم صبر کنم ببینم تو چیکار میکنی
با افسانه ی آنا هابز(اسم شهر)
داستان آنا هابز؟نه.
اون تقلیده.علوفه آتش کاملا بر اساس حقیقته
متاسفم،نه! رد شو.
-تو...تو با من شوخیت گرفته؟ - نواه...
نواه،هی...کجا میری؟
بیخیال.بذار من واست روشنش کنم.
حقایق فوق العاده ان
مادر و پدر آنا به عنوان مستخدم کار میکردن
تو قسمت کم آب بیشه برگردیم به دهه 1930,
و اونا دارن واسه آدمای پولداری به اسم ویتنس که
خونوادگی قاچاق مشروب میکنن کار میکنن
شب هالووین, او خفاش گه دیونه,
در حالی که کاملا لخت بوده میره پدر مادرشو میکشه
خونواده ویتنس رو تو خواب سلاخی میکنه
تو واسه تحقیقات آماده ای؟
من سال دیگه کالج نمیرم
این واسه منه.. گوش کن.این داستان سکس هم داشته
خون هم داشته, و بر اساس شخصیت های واقعیه
تالار گفتگوی وبسایتم داره منفجر میشه
همین الان قبل از پلیسا دارن درباره شواهد و مدارک تحقیق میکنن
خواننده ها دارن واسه تعریف این داستان میمیرن
نمیدونم
چرا آنا هابز یه دفعه همچین کرد?
تا زمانی که ما علت خشمشو میدونیم
حتا ترسناک هم نیست
ببین من و جرمی موافقیم
این چیزیه که ما میخوایم انجام بدیم
ما میخوایم حقیقت رو کشف کنیم. واسه خودمون،تو جزیره اون
منم روش سرمایه گذاری میکنم
آقایون،تبریک میگم
ما داریم اولین سفرمون رو با هم میریم
به عنوان شرکای تجاری
وایسا.نه خواهش میکنم
نمیتونم باهاش سر و کله بزنم فقط میخوام بکشم کنار
هیچ نظری در مورد قتل کیرن ویلکاکس نداری؟
بروک تو چه احساسی در این باره داری؟
پدر تو به قتل رسید.قاتلشو میگیری؟
- هی!بکش عقب -مشکل تو چیه?
کاری داشتی که با قاتلین انحام بدی؟
تو میخواستی کیرن بمیره?
یه روز دیگه توی سرزمین قتل
هشت ماه تو سکوت و خلوت و حالا این
منظورم اینه که اگه هالووین این اطراف انقدر بد نبود
کیرن مجبور بود بره و خودشو بکشه.
بچه ها من اهمیتی به زنده و مرده کیرن نمیدم
همینه...فشار همینه. هالووینه
واقعا دلم میخواد خارج از لیک وود باشم
اوه خنده داره.شاید باید بهش اشاره کنم
ویراستارمون جرمی داره مارو میکشونه
به جزیره *بیشه کم آب* واسه تحقیقات
که من مطمئنم قراره کلی وقتمون رو هدر بده
یا اینکه الهام بخشه
داره یه خونه مجلل واسمون اجاره میکنه و تموم مخارجمونم میده
به اضافه اینکه خصوصا خارج از فصلمونه
پس اساسا کل جزیره مال خودمونه
من پایه ای دارم؟
اره اره.من خیلی پایه ام
یه نفر.آدری؟
- چیه؟ - تو و ژینا هم میخواید بیاید؟
قطعا
یعنی بعد ازمدرسه ازش میپرسم.ولی خودم قطعا میام
- عالیه -خوبه
ژینا
هی
یه سوال
این آخر هفته کاری داری؟
جواب:تمام شب وحشتناک مراسمو با تو کار میکنم
و نسخه اول ویجا *مبدا شیطان*تازه رسیده
اکران خصوصی امشب?
قطعا.بهرحال اتفاق تازه ایه
نواه و استاوو میخوان برن به یه جزیره
که این آخر هفته یه سری تحقیقات کنن
همه مونم دعوت کردن که باهاشون بریم
همه یعنی کی؟
بروک ،اما،خودم و تو.اگه دوست داشته باشی .
کسیو پیدا میکنی جات شیفت وایسه؟
واقعا بامزه به نظر میرسه,
ولی آخر هفته فقط من اینجا مدیرم
مجبورم واسه شب وحشت کار کنم
و من واقعا به پول احتیاج دارم
ولی من میتونم کسی رو پیدا کنم که جات شیفت وایسه
نه نه نه نه.من وایمیستم.خوب؟
و ما اون پشت میشینیم
و فیلم بی ارزش ترسناکو تماشا میکنیم با طرفدارایی
که همشون مثل ما واسه آخر هفته برنامه ریختن
تو باید بری.مخصوصا با این همه اخبار درباره کیرن
تو و دوستانت شاید نیاز دارید که یه مدت دور بمونید
مطمئنی؟
مطمئنم
خوش بگذره
من باید برگردم سر کارم
- اوه اون اقامتگاه ماست؟ - نچ
نه اون عمارت ویتن هستش
آنا هابز کجا اون قتل های فجیعش رو انجام داد؟
ببخشید؟قتل های فجیع؟
آره.ما به خاطر همین اینجاییم
چی؟استاوو و نواه بهتون نگفتن بچه ها؟
که ما داریم جزیره رو با یه قاتل خونگی شریک میشیم؟
- نه نگفتن. - هر شهری یکی داره
مثلا لیک وود ده تا داره
منظورت 11
و این دقیقا همون دلیلیه که ما نمیخواستیم
واسه هالووین تو لیک وود باشیم
آماده برای فرود
به جزیره قتل خوش آمدید
- ممنون نواه - خواهش میکنم
هی،میدونی،باور کن منم نمیخواستم بیام اینجا
خوب میدونی،تو لیک وود ده تا قاتل خونگی کمتره
چی قراره اشتباه باشه؟
من فکر کردم تو گفتی این قراره اقامتگاه و عمارت ما باشه
من عمارت هامو میشناسم.; این یکی واقعا بیشتر از یه خونه ییلاقیه
خوب اجاره بهاش که میگه اینجا یه عمارته.پس...
- این واقعا باحاله - بوی کاغذ خیس میده
حداقل تو در بعدی خونه کشتار و قتل نیستیم
صحیح
هنوز کسی اینجا زندگی میکنه؟
یه وارث به اسم الکس ویتن
تو زمین فوتبالی زندگی میکنه که واقعا باحاله
ولی به تحقیقات ما کمکی نمیکنه
یالا استاوو.بیا بریم اتاق خوابمونو پیدا کنیم.
خیلی خوب تیم،یکی دیگه هم بالای پله ها هست
من میرم اصلی رو پیدا کنم
طبقه بالا؟آره؟
خوش بگذره
-هی -هی
نمیتونی حدس بزنی چی تو خونه اقامتمون پیدا کردم
لفا بگو یه کلکسیون مرغوب از فیلم های بتامکس پیدا کردی
یه کلکسیون از مجسمه های کریستالی حیوونا چطوره؟
- یکی از اونا... -اسب تک شاخ؟
-بگو که یه اسب تک شاخه - اوهوم
دقیقا مثل مارگو کیدر که
توی کریسمس سیاه چاقوخورد
امکان نداره.واسم بلندش میکنی؟
هی.اووه.این صداها چیه؟
به نظر میرسه تو پارتی هستی
مطمئنا تو پارتی نیستم
ببین میتونم بعدا بهت بزنگم؟
حتما.اره.دلم واست تنگ شده
منم همینطور.فعلا
اون چیه؟
اوه برنامه دانشگاه نیویورک منه
یه تصمیم اولیه ست
منظورت اینه که تو برنامه ت دانشگاه نیویورک هستش؟
یعنی اینکه مامان من یه معتاده وابسته ست
و من به یکم تعطیلات احتیاج دارم.
امیدوارم پذیرش دانشگاه نیویورک احساس متفاوتی داشته باشه
یه غریبه تصمیم میگیره تو کجا بری
کجا میخوای بری؟
این واقعا روال من نیست
روالت نیست هان؟
من فکر میکردم رابطه ما کامل بود
من بهت میگم کجا میخوام برم.بعد تو میری همونجا
یه دعوتنامه ست واسه نیویورک؟
منو از این معادله پیچیده خارج کن
هنوزم میخوای بری نیویورک؟
تو نمیخوای من اونجا باشم
فهمیدم
این چیزی نیست که من گفتم گوستاوو
خروج از لیک وود بهترین همیشه بهترین ایده ست
درست اونجا با کیرن
داریم از سیاره محو میشیم
این همونیه که باید تو گزارشمون میگفتیم
چطوری با کیرن و همه اون اتفاقا میگذرونی؟
خوبم...فقط...من...
میتونیم درباره کیرن حرف نزنیم؟
اون نه.ما داریم درباره خودت حرف میزنیم
اره.میدونم
حالم از *اما دووال* بودن بهم میخوره
دوست دختر قاتل!
اما دووالی که دوست دختر قاتله اینجا نیست
اما هست
و اما قهوه میخواد
فکر کنم من یه تتو میخوام
میتونیم بهش دست بزنیم؟
اره.حتما
میتونید بهش دست بزنید
اون تنها ماسک واقعی هستش که آنا هابز
شب قتل های دیوانه وارش زده بود
ما هم که فقط واسه خنده اونو زیر شیشه گذاشتیم
فکر کنم داره کنایه میزنه.
تو اون قفسه هیچ چیزی قابل لمس کردن نیست
ما جامعه عصبی هستیم.ما که نوازشگر باغ وحش نیستیم
چی فکر میکنی استاوو?
نام تجاری شواهد جدید؟
مجله پاسبان از گذشته در روز آنا
این مجله پاسبان تئوری های مختلفی داره در مجموع
اون فکر نمیکنه که ویتنس توی اتاق خوابش کشته شده باشه
- پس کجا کشته شده؟ -مطمئن نیست
اما مجله میگه جسد رجینالد صحنه سازی شده بوده
تو اتاق خواب اصلی بعد از قتلش پیدا شده
ولی اون شب توفانی بوده
و اونجا هیچ نشونه ای از آب باران تو خونه نبوه
شاید اونو تو یه قسمت دیگه کشته
بعدش اونو حرکت داده
آره،ولی اگه اون خونواده خودش رو
تو کلبه خدمتکارها کشته
باید رد آب رو تو خونه به جا میگذاشت
برای من مثل بهترین فروشنده بنظر میرسه
نواه،تو چه فکری میکنی؟
ساده بنظر میرسه
قانون شکنی قتل با آب بارون
آنا هابز معمولی نیست
این آنا هابزه؟خوشگل بوده
از بیرون.از درون نه.
کل شهر در موردش میدونستن.حمله های عصبیش تو مدرسه
درباره رفتار خشنش تو خونه
اینجا،مامانشو ببین...
لی لی
خسته و دلزده از سال ها تلاش
که با عشق مریضی آنا رو درمان کنه.
بچه ها،اینجا هیچی نیست.
فقط یه دختر خوشگل و
گزارشات پزشکی جالب
اون مردم تصمیم گرفتن که به یه داستان روح برگردن.
یه داستان روح که تو میتونی خارج از جهنم بگی.
من داستان روحی نمیگم.
من داستان واقعی میگم.
خوب،من صحنه های جرم جالب رو پیدا میکنم.
ما چطوری میتونیم وارد این خونه کشت و کشتار بشیم؟
صاحبینش هیچ وقت اونجا نیستن.
با مستخدم صحبت کن.بیلی..
-بریم بیلی رو ببینیم - خوب عالیه
_باشه.من یه چیز خیلی بزرگ نمیخوام.
یا خیلی کوچیک
اووف.گل نه
منطورم اینه که نگاهش کن.
خوب،هر کدومو انجام بدی مگی(مامانش) عصبانی میشه.
آره.درسته
هیچ پیشنهادی واسه خانوم نداری؟
اوه...
نمیدونم
این یکی وحشتناک نیست.
- آره.دلفین - خوب این یکی چطور؟
جمجمه و نشان مرگ
خوب تو فکر میکنی من 12 سالمه یا اینکه دزد دریایی ام؟
خوب اگه من بودم شاید
این یکی رو انتخاب میکردم.
تا وقت هست خوش باش. روز رو دریاب
یجورایی باحاله
اره.باشه
همین شد
یه تصمیم واسه بقیه روزه
- آماده ای بریم؟ - آره
اوق
- برو. - نه..اووف باشه
هی..من...
فکر کنم یه چیزی هست که برای توعه
بله
سخته که تشخیصشون بدی
اره
- ممنون - خواهش
- من الکسم - منم اما
خوب هیچ تصمیمی درباره اون تتو گرفتی؟
اوه نه.راستش هنوز نه.
منظورم اینه که...همیشگی و دایمیه...
در مورد *روز رو دریاب *چی پس؟
هنوز اولشه
فکر کنم اون با مزه تر از تتو باشه.
خدای من.وایسا
علامتو بخون.بسته ست.
سلام؟
مرد...اون مانع...
اوه.این ایده خوبی بود
من خیلی خوشحالم که اومدیم اینجا
میدونم خیلی لذت بخشه
آدری کمتر پیام بده.بیشتر با دوستات باش.
حق با توعه.متاسفم
ژینا به هیچ کدوم از پیام ها یا زنگ هام جواب نداده.
همیشه جوابمو میداد
ریلکس.ژینا غرق تو شده
و مگه اون هر سانس فیلم رو
این هفته کار نمیکنه؟
منظورم اینه که سرش مشغوله
شایدم میدونی.سرش گرمه
بدون من بیشتر بهش خوش میگذره
تو این رابطه تو خیلی بی تجربه هستی
بهم اعتماد کن
فاصله قلب ها رو به هم نزدیک میکنه.
حداقلش امیدوارم اینطور باشه
یجورایی به استاوو گفتم
که دو تایی با هم بریم نیویورک
من تو رابطه بی تجربه هستم.باشه.ولی چرا تو اینو میگی؟
من نمیتونم جوابگو باشم.
که استاوو به خاطر من از یه طرف کشور بره یه طرف دیگه
واضحه که من فقط در قبال خودم مسئولم
یکاری میکنی بچه بنظر برسه
انگار داری بچه داری میکنی
تو چی اما؟
آدری میگه تو یه دزد بیسکوییتو دیدی
که میخواسته بقیه روزشو با تو بگذرونه
اوه.این چیزی نیست که اون گفت
تابلو بود که اون تو کف توعه
توام تو کف اونی
من اسم کوچیکشو میدونم.اونم اسم کوچیک منو میدونه
واقعا همین...
خوب قلابشو انداخته.به اسم فامیلی احتیاجی نداری
باشه.مطمئنا درسته
و در واقع من ترجیح میدم اما باشم
به جای اما دووال
من میگم ادووال بار سفرش رو بسته
همه مون خیلی چیزا دیدیم ولی میدونی،
فکر میکنم یه خط خوبی بین
خرابکاری و احتیاط وجود داره
آدری.من فکر نمیکنم ژینا بخواد دیواری بینتون بسازه
فکر میکنم تو داری میسازی
و اما.من فکر میکنم تو احتیاج داری که دیوار دورتو بریزی
باشه
اوه.صحبت دزد بیسکوییتا شد...
هی
برو! گمشو
برو
در کمینت نبودم.قول میدم.
من شیرینیتو برنداشتم.قسم میخورم.
فقط یه سطل دام ماهی
میخوام برم اون بیرون واسه ی
یجور مراسم
خوبه.تو تو جزیره زندگی میکنی؟
فقط تو فصل تعطیلی.تو چی؟
من فقط بازدید کننده ام
دوستای من واسه یه سری تحقیق اینجان
و منم تصمیم گرفتم همراهشون بیام
- تحقیق؟ - اره
یچیزایی در مورد دختری که همه رو تو یه عمارت به قتل رسونده
نمیدونم.توچیزی در موردش میدونی؟
بدبختانه اونجا خونه منه
واو.الکس ویتن
اره ولی تو میتونی منو فقط الکس صدا کنی
اره اره .باحاله
خوب من برم نهارم رو واسه هفته جور کنم
موفق باشی
میدونی اگه میخوای
من فردا اینجا تو قایق کباب میپزم
تو هم میتونی بیای اگه دوست داشته باشی
اره اره حتما.
فکر میکنم خوش میگذره
خداحافظ
خیلی خوب.ما همه کارتامونو درست بازی میکنیم
این یارو بیلی با توجه به صمیمیتی که با خونواده ویتن داره
ممکنه یه سرنخ بهمون بده
درسته...داستان واقعی پشت داستان واقعی
نواه،میدونی چقدر باحاله؟
خدمتکارا کمکی نمیکنن.اونا پیر و بخیلن
و در نهایت مالکش با یه شن کش دنبالمون میکنه.
- سلام؟بیلی؟ - فکر کنم گوشش خیلی سنگینه.
- میتونم کمکتون کنم؟ -امیدوارم
ما دنبال بیلی هستیم.خدمتکار ساختمونه؟
خودمم
چیه انتظارشو نداشتید؟
انتظار داشتم رالف دیوانه رو ببینیم. (رالف در فیلم جمعه سیزدهم)
-که خوب نه.مطمئنا نه -بذار حدس بزنم
شماها واسه داستان آنا هابز اینجایید؟
شرمنده.ما واسه خونه قتلگاه هیچ توری نمیذاریم.
خوب نظرت راجع به یه چند تا سوال چیه؟
حتما
شروع کن
اون دقیقا چیکار کرد؟
چرا یه زن باید همچین کاری کنه؟
چون دلش میخواد
اوه.خوبه.فوق العاده ست
ولی چرا اون باید خواد خونواده خودشو بکشه؟
و چرا آقای ویتن رو؟
آدمای حقیقی بدون دلیل واقعی پاچه کسی رو نمیگیرن
من کارای زیادی دارم که انجام بدم
اما شاید من امشب
تو وقت استراحت بتونم به شما پسرا کمک کنم کمک کنم
خیلی خنده داره
ما امشب میخواستیم با بچه ها
تو ساحل پشت خونه جمع بشیم
بهتره توام بیای
به کوچه لمپکین
حتما میام
مثل یه برنامه میمونه
-خداحافظ -خداحافظ
بروک حتما دلخور میشه
اره .میدونم
- سلام -سلام
- سلام. -استاوو این دور و براست؟
آره همونجا کنار آتیشه
چه باحال.ممنونم
-هی -سلام
- چظور شد؟ -خوبه
ممکنه همونجا کنار آتیش بمیره
خوب کار کردن واسه الکس ویتن چطوره؟
اوه.فرفره باحالیه.خیلی آرومه
الکس فقط میاد و میره
بعضی وقتا من حتا نمیفهم اومده تو شهر
اون الان مطمئنا اینجاست
اما فردا باهاش قرار ناهار داره
و مطمئنا تو فردا میری.چون اون تو تله افتاده
سخت به تله میفته
اون خیلی منزویه ... سخت میشه بهش چسبید
تو بهش چسبیده بودی؟
بهتره بگیم یکی دو بار تو کفش بودم
ولی اون واسه قبلناست
منظورم اینه که اون بچه خوبیه
آدم خیلی خوبی که اجدادش توسط یه جوجه روانی کشته شدن.
اوه.هیچ نشونه ای نیست
که ثابت کنه اون واقعا دیوونه بوده.
میتونه فقط حاصل دوباره نویسی باشه؟
بستگی به این داره که کی اینارو دوباره نوشته باشه
خوب برطبق افسانه محلی جزیره
آنا هابز واقعا خل و چل بوده
مثل این قضیه که رو معلمش نفت سفید ریخته بوده
و اینکه خواسته اتیشش بزنه
اونا میگن حتا سعی کرده یکی از بچه های خونواده ویتن رو تو چاه بندازه
یعنی میگم مردم واقعا به اینا باور دارن
که جنون اون توسط یه نیروی شیطانی تمام عیار هدایت میشده
و همه اون چیزا تو شب هالووین به مغزش هجوم اورده بوده
مامان آنا هابز میدونسته که دخترش به درمان روانی احتیاج داره
ولی حقوق ناچیزش مانع از این میشده
شایعه شده بوده که اون با رجینالد ویتن میخوابیده
میدونید یه جورایی راضیش میکرده
تا بتونه آنا هابز رو به مراکز اصلی درمانی ببره...
که بتونه همه هزینه ها رو بپردازه
اما چیزی که هیچ کدومشون نمیدونستن
این بود که انا هابز از نقشه اونا خبر داشته
و این چیزی بود که اونو به لبه پرتگاه فرستاد
اون صبر کرد تا خونواده ش بخوابن
همه لباس هاش رو دراورد
والبته
اون چه کشتاریه که
بدون یه ماسک واقعی باشه؟؟
و اون یکاری کرد تا مطمئن بشه
هیچ کس اونو به یه مرکز درمانی نمیفرسته
از مادرش شروع کرد
بعد ترتیب برادرشو داد
و در پایان شب
اون خیلی خونسرد رفت سمت عمارت ویتن
رجینالد ویتن هیچ وقت نفهمید با چی بهش حمله شد
با کاری که اون دختره کرد نفله شد
اون دختر فقط یه راه واسه فرار میدید
و این همون افسانه محلی جزیره ست
طبق جزیره کشتار.
مثل اینکه خودت بهش باور نداری.
هوم
من فکر میکنم اون اشتباه گرفته شده بود
دقیقا
مردم درگیر اصلیت غم انگیز آنا هابز شدن
طبق یه افسانه ساخته شده محلی
ولی ممکنه چقدر درگیرش شده باشن؟
اگه مجله پاسبان راست گفته باشه
و جسد ویتن جابجا شده باشه؟
پس تو داری میگی اون نقشی تو قتل ها نداشته؟
میتونه به این معنا باشه که اون شب
یه چیز دیگه باعث شده که اون خودشو بکشه
فکر کنم کمرمو شکستی
چه غلطی میکنی جرمی؟
واقعا
اون درسای جوجیتسو واقعا جواب داد
رفیق بهتره با کسایی که از
قتلهای زنجیره ای نجات پیدا کردن شوخی خرکی نکنی
خیلی خوب.ببینید من فقط میخوام به رفیقتون نواه کمک کنم
که این افسانه براش واقعی تر بنظر برسه
از این بن بست نویسندگی نجاتش بدم
یه راه بهتر پیدا کن
چون این راهت دهنم همه رو صاف کرد
سبک مغز
اره
خوب.بچه ها اگه شما هنوزم یه تور تو اون عمارت میخواین
شاید فردا بتونم ببرمتون
چون انگار الکس میخواد نهار بره بیرون
واقعا عالی میشه
باحاله
میخوای تا خونه با من قدم بزنی؟
حتما
ممنون که امشب منو دعوت کردی
خیلی بهم خوش گذشت
خوشحالم که لذت بردی
اره.باحال بود
اوه فکر کنم فردا تو تور میبینمت
شاید.اره
یا اینکه...
اوه...
هی
هی هی هی ...
من... متاسفم باید برم
باشه باشه
من...احتمالا باید برگردم...
همون بلونده؟باحاله
خوبه رفیق.من فهمیدم
- من...من دیگه برمیگردم - اره
خیلی خوب...شبت بخیر
همچنین
سلام؟
هالووین مبارک آنا
ممنونم
- اره - وقت اعترافه
من واقعا قبلا اینو امتحان نکرده بودم
و نظرت؟
- خیلی خوب بود - بسیار خوب.دفعه بعدی
اگر تو میخوای
- من بهت یاد میدم چطوری ماهی بگیری -اوه
هیچی بهتر از این نیست که خودت ناهارتو بگیری
خوب کی بهت یاد داد که ماهی بگیری؟
بابام
عادت داشتیم همیشه عین بجه ها بریم ماهیگیری
اره.مثل پیانو برای من
بابام یادم داد چطوری پیانو بزنم
عادت داشتیم با هم باشیم.میدونی ساعت ها پیانو میزدیم
شرط میبندم خیلی عالی پیانو میزنی
خوب ولش کردم در واقع
منظورم اینه که اون گذاشت رفت و ...میدونی
من پدر و مادرم رو تو یه سانحه هوایی از دست دادم
15 سالم بود
- اوه.واقعا متاسفم -اره
بعد از اون همه چیز تغییر کرد
فکر میکنی خیلی خوب باهاش کنار میای
بستگی داره کی ازت بپرسه
وقتی جوونی و از یه خونواده مثل خونواده منی
تو رو توی نورافکن قرار میده
و خوب اون نورافکن چشمای منو کور کرد
نتونستم بیشتر خودمو بشناسم
من گم شدم و همه چیز در حال تماشا کردن بود
- چی تغییر کرد؟ - من در آغوش گرفتمش
من گم شدم.و بعد بیشتر گم شدم و سفر کردم
بادبانی رو یاد گرفتم.ولی دور از چشمان عموم
واقعا به خودم کمک کردم که از پسش بربیام
کسی که بودم و کسی که میخواستم باشم
- اچیه؟ - هیچی
هیجی...فقط احساساتیم میکنه
اوق،واقعا بوی خماری میدی
این چیه؟
یه معذرت
خانه ماساژ مارسیا
دقیقا روز گردشگری نیست.ولی من واست وقت ملاقات گرفتم
اگه قبول کنی
- معذرت خواهیتو یا ماساژو؟ - هردو
حالا تا ببینم
تنها دلیلی که من دیشب بیلی رو دعوت کردم
این بود که برم رو مخت
یچیزی بگو که ندونم
و میدونم که بچگونه و احمقانه بود
ضربه دوم
بعضی وقتا احساس میکنم تو نمیخوای با من باشی و ...
داغونم میکنه
گوستاوو این حقیقت نداره.
میخوام با تو باشم
واقعا شگفت زده ام که جرمی اینو از دست داده
و جواب هیچ کدوم از پیام هام رو نداده
هیچ کس امروز صبح ندیده ش؟
نچ.بعد از شوخی خرکی دیشبش گم و گور شده
تزیینات هالووین
اره؟لطفا یکی به من بگه اینا تزیینات هالووینه
بیلی؟سلام؟
ببین من واقعا یکی از طرفدارای چیزای ترسناکم.ولی این یکی...
- سلام - خیلی مخوفه
چیه تو فکر میکنی آنا هابز برگسته؟
و جون بیلی رو گرفته؟
نواه.من فکر میکنم این واقعا خونه
من دارم زنگ میزنم به پلیس
شاید یه شوخیه
هر سال ما از این بچه های بی ادب میگیریم...
که یکاری میکنن انگار آنا هابز برگشته
تعجبی نداره که دیروز این دیوونه ها
ماسک و قیچی رو از مغازه انتیک فروشی دزدیدن
شرط میبندم حسابی کفری شده
اره
اره.ما یه تماس ازش داشتیم از کجا میشناسینش؟
دیروز دیدیمش.همراه دوستم جرمی
ضمنا کسیه که یه قیچی و ماسک آنا هابزی هم داره
- الان جرمی کو؟ -نمیدونم
از دیشب کسی ندیدتش
- جرمی اسم فامیلی هم داره؟ - اوه جرمی بلیر
بسیار خوب.یه دستور بازداشت
برای بیلی فیلد یا جرمی بلیر صادر کنید
فقط محفوظ باشه
-دریافت شد - مثل اینکه طوفان در راهه
راه بسته میشه
جزیره رو ترک نکنید
ممکنه سوالای بیشتری داشته باشیم
انگار طوفانیه
هیچ چی مثل یه طوفان جزیره ای نیست
قدرتمندو غیر قابل پیش بینی
با مزه ست
من هر چی دوست داشته باشیو دوست دارم
الان شبیه یه دختر جزیره ای شدی.
بهت زنگ میزنم
اره.خوب میشه
سلام؟
هیچکس خونه نیست؟
سلام
سلام اما.دلت واسم تنگ شده بود؟
تو مردی
یکی هست
چراغ پشت سرتو روشن کن
تو هیچ وقت نمیتونی از من دور شی اما
خیابان 45 کوچه لمپکین.دریافت شد
اونجا جاییه که بچه های لیک وود مستقر شدن.درسته؟
بله کلانتر
باشه دارم میرم
پلیس!
خودتو نشون بده
باشه ممنون
میگن کلانتر هنوز تو راهه
تو باید همین حالا از این جزیره بری بیرون
منظورم اینه که تو فکر نمیکنی...
تو فکر نمیکنی که قاتل کیرن اینجاست؟نه؟
اگه قاتل کیرن اینجا باشه
که بخواد
از اون شش نفر لیک وود انتقام بگیره چی؟
پس چرا بیلی رو کشته؟
یه قیچی خونی تو حیاط خونه بیلی بود
مسلما یه بازگشته به افسانه آنا هابز
انگار قاتل داره این دو تا داستانو به هم ربط میده
با یه نشون جدید از کشتار
منظورم اینه که بهم بگید دیوونه ولی من فکر میکنم
ما اینجا تو سرزمین جیسون و فردی هستیم
نه.ما کی رو میشناسیم که خیلی دوست داره این دو تا افسانه رو به هم ربط بده؟
من فکر میکنم ما الان تو خاک و سرزمین جرمی هستیم
یعنی میگم اون مگه چقدر باید بره دورتر
که کار بعدیش رو انجام بده؟
من نمیتونم باور کنم که اون اتفاقا باز داره تکرار میشه
اون چه کوفتی بود؟
از بیرون بود
کمک!یکی کمک کنه
- ژینا؟ -اون...اون مرده
کی مرده؟
اشکالی نداره
حالت خوب میشه.بهت قول میدم
ژینا تو اینجا چکار میکنی؟
اومدم که آدری رو سورپرایز کنم
سوال بعدی.چرا اون بیرون جلو در یه کله ست؟
مال کلانتره
چرا کلانتر در حالی که کشته شده جلوی در افتاده؟
اون واسه کمک به ما اینجاست
اون...تو جزیره یه قاتله
خوب نقشه چیه؟ ما به نقشه احتیاج داریم
وایسا.ژینا تو چطور اومدی اینجا؟
یه قایق گرفتم.ولی اون رفته
خوب خوب.ما اساسا تو جزیره گیر افتادیم
تا صبح که بتونیم از رودخونه پرواز کنیم
نه نه ما گیر نیفتادیم
ما به کمک تو احتیاج داریم
واقعا ممنونم که داری این کارو واسه ما انجام میدی
زمین داره ناهموار میشه
امیدوارم بتونیم به این طوفان غلبه کنیم
من باورم نمیشه کسی بتونه همچین کاری رو با بیلی بکنه
- من یه سر بریده دیدم آدری - میدونم
- یه کله قطع شده بود! - میفهمم
درست میشه
هی هی.به من نگاه کن
الکس یه قایق داره
ما داریم به خشکی میریم
چیزی نیست
باشه
یالا.بریم
ژینا آدری بفرمایید
- چه خبره؟ - قایقت کو؟
کسی قایقتو دزدیده؟
ما تو این جزیره نمیمونیم.درسته؟
من قبلا بازدید کننده نداشتم,
اما شما بمونید تو خونه
من میرم ژنراتور رو راه بندازم
باورم نمیشه ما واقعا اینجاییم
عمارت کشتار ویتن
وایسا.چی چیه ویتن؟
اوه.تو نمیدونی؟
این خونه جاییکه که آنا هابز
آخرین قتلشو انجام داد
اینجا جاییکه که رجینالد ویتن رو وحشیانه کشت
تو اتاق خوابش وقتی خواب بود
میشه صحبت درباره کشت و کشتارو یه لحظه تموم کنیم؟
اره.و یه سری جزییات هست
که با هم نمیخونه
شگفتا
حالا شد یه عمارت
عه بچه ها اینجا یه تلفنه
-شماها هنوز هیچ کدومتون انتن ندارید؟ -نه
این یکی هم قطعه
هیچ خوشم نمیاد. کار هممون ساخته ست
الان هیچکس نگران این نیست که جرمی کجا موند؟
نه.ما بدون اون بهتریم
اوه.حتما فکر میکنی اون اونارو کشته.
همه شواهد میگن کار خودشه
اون کسیه که همه ما رو تو این جزیره جمع کرده
دیشب با قیچی دیده شده
قیچی هم تو خونه بیلی پیدا شد
معلوم شد بیلی کشته شده الانم اون بازداشته
خیلی خوب.شماها که مثل این فکر نمیکنید؟
خوب.ببینید هر کسی که این کارو کرده،جرمی یا کس دیگه
همونیه که کیرن رو کشته
تو سلول دادگستری
- تحت حفاظت پلیس. - دقیقا
خوب ببینید من شک دارم که چندتا قفل روی در
بتونه جلوشو بگیره که بیاد اینجا
ما باید آماده باشیم
چیزی که بهش نیاز داریم اینه که به مسئولین زنگ بزنیم
مطمئنید که هیچ راهی نیست که ما بتونیم آنتن تلفن ها رو برگردونیم؟
نمیدونم.ولی الکس
من یه رادیو سی بی توی کامیونت دیدم.درسته?
اره ولی اون دوساله از کار افتاده
شاید من بتونم راهش بندازم
- منم باهات میام -خوبه
نه.ما نباید هممون با هم این تو بمونیم؟
منظورم اینه که الان
عاقلانه ترین کار ممکن این نیست؟
ببین ما الان عین اردک اینجا نشستیم
این کاملا یه معنی ترسناک قدیمی میده
*و سپس هیچ کس نبود* هیچ کس؟
ما خوبیم.نگران نباش
من فقط یه پیچ گوشتی احتیاج دارم
دم باریک و یکم چسب نواری
خیلی خوب.آشپزخونه در دوم از سمت راست
- کشو پایینو بگرد - باشه
خوب این کیرن کیه؟
- داستانش طولانیه -اشکالی نداره
شب طوفانی و تاریکیه
تو و من، تو خیلی چیزا مشترکیم
که فکر نکنم درک کنی
همه چی از یه یارویی به اسم برندون جیمز شروع شد
که با مادر من رابطه داشت
خوب من تسلیم احساسم شدم
و الان خیلی نسبت به آدمای جدید محتاطم
تو واقعا نجات پیدا کردی اما.
باور نکردنیه
هر چیزی که با من همراه میشه
من مثل توپ همه جا قل میخورم
میخواستم این آخر هفته از همه اینا دور باشم
ولی حالا مارو ببین
تو رو هم گرفتار کردم
گفتنش سخته
ولی یه جورایی وقتی که تو این چیزا رو تعریف کردی رها شدم
تو و دوستات از دور خیلی سرخوش بنظر میرسیدین
و موقعیت خیلی خوبی داشتین انگاری
- اره - اره
اره
خوب ما خیلی سختی کشیدیم
میدونم
هی
حالت خوبه؟
میدونم که ممکنه جیرجیر کنه
اره.من قبلا سر و کارم با قتل نبوده
ولی شما بچه ها انگار راحت میتونید کنترلش کنید
ما از پسش برمیایم
هیچ وقت نباید به اینجا میومدم
خوب حالا که میبینم رقابت و دیدن اون فیلما
خیلی خیلی ایده بهتری بوده
اره.در موردش بم بگو.
میتونست بیشترم باشه
- هی...وایسا -چیه؟
تو امروز صبح به اینجا اومدی درسته؟
اوهوم
خوب پس...
کل روز تو اینجا تو جزیره پرسه میزدی؟
- اره.خیلی سخت بود - اره
از کجا فهمیدی ما کجا هستیم؟
منظورت چیه؟
منظور اینه که ما داشتیم کل روز تقلا میکردیم
-خوب پس تو به نواه پیام دادی؟ -داری جدی میگی؟
-چیه؟ -تو داری...
- من نمیگم... - چی داری میگی؟
یعنی تو داری میگی من
یجورایی تو این ماجراها دخیلم؟ -نه نه نه
-من نه...من این فکر و نکردم.. -باورم نمیشه
من میخواستم یه کار خوب انجام بدم
نه نه نه.من متاسفم...از پارسال
من ...من وسواسی و حساس شدم.
وانمود میکنم داره یه چیزی اتفاق میفته
دارم اینو میگم چون واقعا ازت خوشم میاد
اون وسواس بیشتر شبیه یه راهی میمونه
که منو تحت فشار بذاری,
و من باهاش راحت نیستم
هی
حداقل بیرون اومدی
خفه
میتونستید کارای بدی کنید
چته؟
نگران استاوو هستی؟
اره
نمیدونم.فقط داشتیم میجنگیدیم
صادقانه بگم داره احساس حماقت و بی هدفی بهم دست میده
شاید باید وقتی برگشت بهش بگی
هی!اما!
بذار بیام تو.لطفا!
بذار بیام تو
جرمی به نظر خوشحال نمیاد
- دارم میگم ما اونجا ولش کردیم - باشه اگه اون قاتل باشه
باز یه چیزی.ولی اگه نباشه...
ما نباید بذاریم حداقل استاوو و نواه بدونن؟
بنظرم ما از پسش برمیایم
اوه اون از کجا اومد؟
من طرفدار اسلحه نیستم ولی جد من یه قاچاقچی مشروب بوده
چی داری میگی؟ میخوای بهش شلیک کنی؟
نه.ولی اگه دوست شما قاتل باشه
بهتر نیست ما کنترلش کنیم؟
درواقع اون دوست ما نیست
یه دلیل بیشتر واسه داشتن تفنگ
تو چی فکر میکنی اما؟
یا مسیح.شما بجه ها داشتید منو...
تو باید الکس ویتن باشی.
خونه دوست داشتنی داری
بچه ها شاید باید بهش بگیم اسلحه شو بذاره زمین؟
-جرمی تو کجا بودی؟؟ - چه خبره؟
-من که دشمن نیستم. -تو کل روزو کجا بودین؟
باشه.خوبه.
من...بعد از آتیش بازی رفتم تو ساحل.
من....فردا عصرش از خواب بلند شدم
و رفتم شنا کنم تا اثر مستیم بره
خواستم برگردم وقتی دیدم یه سری دیوونه با ماسک آنا هابز
یه سر بریده رو
گذاشتن جلو در
برگشتی خونه؟
خوب،چرا گذاشتی رفتی؟?
این مریض سادیسمی داشت منو میدید
اونا منو دیدن.قیچی دستشون بود
من هیچی نداشتم.بخاظر همینم فرار کردم و به فرار کردنم ادامه دادم
در نهایت گم شدم و هوا هم تاریک شد
رفتم به ایستگاه کلانتری
خالی بود.هیچ کس نبود
من...به معنای واقعی کلمه دنبال هرکسی گشتم...
بعدش چراغای اینجا رو دیدم
بعدشم خدامو شکر کردم
ولی ظاهرا شما بچه ها نسبت به من تغییر کردید
خوب،مسئه ای که هست اینه که تنها کسی که
ما میشناسیم که ماسک و قیچی داره تویی
واضحه که تو تنها کسی بودی که مارو به اینجا آوردی
تو کسی هستی که بیش از اندازه ...
- خیلی خوب -آروم بگیر
ما که نمیدونیم دقیقا قاتل کیه.خوب؟
بیاید تهمت نزنیم.چرا به جرمی
لباس های خشک ندیم و سعی نکنیم که خونسرد باشیم؟
یالا
خیلی خوب.اینجا لباس و حوله ست
تو قفسه.اگه دلت میخواد
- وایسا.داری چیکار میکنی؟ - اشکالی نداره
حرکت درستیه
چه گوهی دارین میخورین بچه ها؟این اصلا خنده دار نیست
ببین اگه جرمی قاتل باشه...
- جدی هستی؟ - اینجوری امنیت داریم
اره.و اگه نباشه ما دیوونه های احمقی بیش نیستیم
که اونو تنها اونجا حبس میکینیم و در رو به روش قفل میکنیم
نه اگه قاتل نباشه ما در حقش لطف میکنیم
از مایی که این بیرونیم جاش امن تره
- بچه ها بیاریدم بیرون - خوب؟
هی دولابه چسب بده بهم.خوب؟
من چسب دولایه نمیزنم رییس
ما باید این چیزا رو آماده میکردیم
نگاه کن دارم تلاشمو میکنم
منکه مارکونی نیستم. (مارکونی مخترع رادیو و بیسیم بوده)
اون رادیو رو اختراع کرد (خودش گفت)
ببین باید کوتاه بیای.چون داری پیچیده ش میکنی
که بدتر کارو خراب میکنه.
بدتر از کاری که کردم میشه؟
ما به خاطر بن بست نویسندگی من اینجاییم
همه اش تقصیر منه که ما اومدیم به جزیره کشتار و قاتل پیداش شده
من باعث و بانی این اتفاقم!
من ماریون کرین هستم 40 هزار دلار دزدیدم و دارم فرار میکنم. ( ماریون کرین شخصیت فیلم روانی(
همه قراره به خاطر من بمیرن!
خود درگیری داری بابا!
اوه،بچه ها شما ژینا رو ندیدین؟
نه از وقتی شما بچه ها اونور بودین
باشه من میرم پیداش کنم
نه.وایسا منم باهات میام
من...من خوبم
عالیه.کی این کارو کردی؟
واقعا عالیه.
این گرون ترین بطری تو این خونه ست.
تو یه همچین شبی حرومش نکن
واقعا زمان خوبیه
علاوه بر اون...
تقریبا بازه
این باعث میشه من یاد اون قضه بودایی که دوست دارم بیفتم
- قصه بودایی؟ - میدونم.خوب؟
اما من ازش خوشم میاد
داستان مردیه که به خاطر زندگیش فرار میکنه
یه ببر زخمی خبیث دنبالشه
با تمام سرعت میدوعه تا میرسه به یه پرتگاه,
قبل از اینکه از صخره بیفته
تلاش میکنه تا به یه درخت مو چنگ بزنه
بنظر میرسه اون قسر در رفته,
تا وقتی که به پایین نگاه میکنه
و یه خونواده از اون ببر گرسنه رو میبینه
ببرهای گرسنه و خونینی که منتظرن تا اونو به دام بندازن
و محض بدتر شدن اوضاع
دو تا موش خوشگل کوجولو شروع میکنن به جویدن درخت تاک
تو این لحظه اون به سرنوشتت فکر میکرد
مرگ مخصوصش
و بعدش اون یه بوته توت فرنگی های وحشی رو میبینه
که روی سنگ های صخره رشد کردن
خوب پس چکار کرد؟
نمیدونم.بهم بگو
اون توت فرنگی ها رو خورد
و هیچ چیزی از اونا شیرین تر نبود
روز رو دریاب
میفهمم چرا اون داستان رو دوست داری
ژینا؟
- هی،من فقط... - اینا چه گهین?
- به تلفن من دست زدی? - تو نمیخواستی بیای
و بعدش منو سورپرایز کردی
و حالا من متوجه میشم که تو منو میپاییدی?
من تورو نمیپاییدم
تو جزیره مشغول عکس گرفتن از ما بودی
تو بهم دروغ گفتی!
چظوری میتونی اینو توضیح بدی؟
من دیروز اومدم که تورو سورپرایز کنم.خوب?
وقتی دیدم تو و اما انقدر صمیمی راه میرید,
من فقط عقب کشیدم
نمیدونستم چکار کنم
من نمیفهمم.خوب؟چرا؟
میدونی که دوست دختر قبلیم سر منو شیره مالید
من سر تو رو شیره نمیمالم
تو خیلی با اما وقت گذروندی
یه بار بهم گفتی یه چیزایی باهاش داشتی
نه اونجوری .نه دیگه
پس چرا همیشه اونو به من ترجیح میدی؟
همچین کاری نمیکنم!
از اینکه انقدر حقیر بنظر میرسه متنفرم
ولی هربار که اما زنگ میزنه تو پیششی
حتا وقتی ما برنامه داشته باشیم
تو میتونستی این آخر هفته منو انتخاب کنی
ولی اونو انتخاب کردی
آدری آدری.بیا اینجا
- باید اینو ببینی - الان?
همین الان.بیا!
وایسا
چی؟
این خونه؟
اوه.تو تلفن اون گفت من هیچ وقت نمیتونم از شرش خلاص بشم
هیچ وقت
در رو جرمی بسته س دیگه?
اوه...
میدونی چیه؟
این دلیلیه که تو چرا بن بست نویسندگی داری
-از چی داری حرف میزنی ؟ - تو از خودت عیب جویی میکنی
چون تو از داستان دوستای مرده ت سود کردی
چو اونا مرده ن و تو هنوز زنده ای.
و میدونی چیه؟
این بن بست نویسندگی نیست.این تو راه توعه
این معصیت جون سالم به در بردنه
که چی؟تو احساس بدی نداری از اینکه از قتل و کشتار پول دربیاری؟
نه
واقعا نه رفیق
اوه اره!
اره.خوبه..اره
ما اینو برای مورد اضطراری روشن کردیم
و..سلام؟
سلام؟کمک کنید.کمک کنید
وارد شدیم؟
اینجا گارد ساحلیه
خدای من.کار میکنه !
- جواب بده - ما تو قسمت کم عمق جزیره ایم
اینجا یه قاتل هست
حداقل سه نفر مردن.از جمله کلانتر,
و ما هممون تو عمارت ویتن گیر اافتادیم
ممکنه مسخره بازی باشه...
نه قربان نه قربان.خیلی واقعیه
ما تو خطر افتادیم
امیدوارم جرمی هنوز این تو باشه
بیاین بفهمیم
واقعا تونسته از اینجا بره بیرون؟
فکر کنم
شاید اون پیغام رو گذاشته و بعد رفته
شایدم هنوز تو خونه ست
یکی با ژنراتور ور میره. من باید ژینا رو پیدا کنم
جرمی یا هرکس دیگه.من باید ژینا رو پیدا کنم
هی آدری.من نمیذارم تنها بری
ما دوبار خونه رو چک میکنیم.اگه تو باشه پیداش میکنیم
سلام؟بچه ها شما اونجایین؟
- باز کنید - درو باز کنید!
هی
خداروشکر
ما ایستگاه گارد ساحلی رو گرفتیم
دارن واسمون یه قایق میفرستن اینجا
پلیس هم میاد.ولی یه چند ساعتی طول میکشه
-چه بلایی سر چراغا اومد؟ -ژنراتور از کار افتاده
من میرم ببینمش.شاید بتونم دوباره راهش بندازم
شما بچه ها همینجا بمونید
مواظب باشید در قفل باشه
-توچه گهی هستی؟ -تو کدوم خری هستی؟
-از من دور بمون - واو
شماها همتون عقلتونو از دست دادین؟
من یه خونه پر از دیوانه اونجا گرفتم؟
یجوری با من رفتار میکنید انکار من قاتلم
شایدم دارن سعی میکنن منو بکشن.دیگه هیچی نمیدونم
تو بیا جلوتر روانی،اونوقت منم قسم میخورم که از این استفاده کنم
اره.میخوای چکار کنی؟
میخوای آتیش بپا کنی؟
-نه...نه
فکر میکنی این بارون هیچ وقتی بند بیاد?
هی.اونا بزودی میان اینجا.خوب؟
تو حق داشتی که بری خونه
تو داری خیلی خوب میشی
مشکلت چیه؟
مشکلم با خودمه
من متاسفم.من...
داشتم کار مزخرفی میکردم
باعث شدم تو هم بد بشی
متاسفم
اینجا جاییه که تو منو میبوسی
بروک وایسا
- شرمنده بچه ها - همه جا رو دنبال جرمی و ژینا گشتیم
هیچ نشونه ای ازشون نیست
وایسا.این اتاق خواب اصلیه.مگه نه؟
اونجا دقیقا جاییه که جسد رجینالد ویتن رو پیدا کردن
مجله پاسبان میگفت که جسد رو جابجا کردن.ولی آخه چرا؟
و چرا اونجا هیچ اثری از آب بارون نبوده؟
ما نمیتونیم روی قتل هایی تمرکز کنیم
که الان دارن اتفاق میفتن؟
تو این قرن?
واو.ببین یه آلبوم از خونواده ویتن.
باید جالب باشه
یا...
یا اینکه آقای ویتن واقعا عکاسی رو دوست داشته؟
اونم از زنایی که زن خودش نبودن
و در ضمن به جز خانم هابز
کلفت مشکوکش.و همچنین آنا.
اوه اوه میشه اون شمعو داشته باشم؟
بچه ها من نمیخوام خیلی هیجان زده بشم
ولی فکر کنم اینجا یه در مخفی به سمت خدا باشه
باید یه اهرم مخفی باشه یا...
شاید این وسط...
باشه...نه...من قبلا ازینا دیدم.
فکر کنم یه کتاب مخصوصو باید ...
اوه...
یا...شایدم...
معمولا روی زمینه...
عمارت شبح زده مقدس.یا بتمن!
ما باید بریم تو؟درسته؟
من فکر میکردم همه اینا تموم شده
من فکر میکردم قضیه ام با کیرن تموم شده
- که من میتونم حرکت کنم - شاید بتونی
قاتل تا اینجا منو تعقیب کرده
- من ازش دور نمیشم -اما میدونی
شاید من بتونم کمکت کنم
منظورم اینه که من جاهای باحالی رو میشناسم
میتونیم همین الان بریم
میشیم همسفر
بدون هیچ شرطی
میدونی فکر کنم باحال باشه
خوب پس؟بزنیم بیرون؟
اره.چرا که نه؟
اره
بنظر عالی میشه
شنیدی؟
- اون چیه؟ - نمیدونم.
شاید جرمی یا هر کسی که اینکارو میکنه
- در رو قفل کن -باشه
ایده وحشتناکیه.میدونی
مستقیم میرسه به ادگار آلن پو (نویسنده داستان های ترسناک)
وایسا.بچه ها نمیبینید؟
این قطعه گمشده داستان انا هابزه
این توجیه میکنه که چطور جسد جابجا شده بوده.
خوب اگه اینطوریه علتش چیه؟
شرط میبندم این تو زمان ممنوعیت مشروب ساخته شده
اره ولی چرا این تونل در رو به اتاق خواب راه داره؟
مگر اینکه...
وایسا.اگه ویتن خانم هابز رو تحت فشار میگذاشته
موقعی که آنا...خدای من...
فکر کنم سنسورام دارن به کار میفتن
خوب تو ازمون میخوای ما اینجا بخوابیم؟
اگه حق با من باشه همه ی اینها بستگی به این داره که تونل ما رو کجا میکشونه
-حق با من بود -در چه مورد؟
ما کجاییم؟
اینجا کلبه بیلیه. کلبه خدمتکارها
اینجا جاییه که قتل انا هابز اتفاق افتاد
اون شب هالووین
بجز اینکه آنا هابز بهشون متعهد نبود
واضحه که رجینالد ویتن چشم هیزی داشته
یا بدتر,
پس سوال اینه
اون ممکنه با یه راهو مخفی چه میکرده؟
از اتاق خواب اصلی به کلبه خدمتکارها
اگه اون از این راهرو به عنوان رسیدنش به پاتوق
با مادر آنا هابز لی لی استفاده میکرده چی؟
کسی که نمیتونسته بهش نه بگه
و سپس اون چشمش میفته به آنای جوان
کسی که اون ازش عکس گرفته بوده و حالا رشد کرده بوده
وحشی.کله شق...
شاید با خودش فکر کرده که من اینو میخوام...
بعدش یه شب سراغش میاد...
اما خانم هابز وارد میشه و نقشه ش رو میخونه
و اون میخواسته مداخله کنه
نه
نه.بس کن!
ویتن عادت به شنیدن نه نداشت
و اون میتونسته
شاید نزدیک ترین قیچی رو برداره
قیچی باغبونی خانم هابز
-نه
و اون مادر آنا هابز رو میکشه
نه.بس کن!
و برادر کوچکش رو
احتمالا بخاطر اینکه اون شاهد بوده
نه
بعدش شاید برگشته سمت آنا
که اون کارو باهاش بکنه
اما آنا هابز خشمگین باهاش
میجنگه و هیولا رو میکشه
اما خونواده ش کشته شده بودن و جزیره هم مال ویتن بوده
به لطف اون، داستان هیچ وقت تموم نمیشده
اون نیاز داشته که بره
پس اون میره سمت لنگرگاه.ولی هیچ قایقی اونجا نبوده
و اونم که تو خون خونواده ش غرق شده بوده
سعی میکنه اونا رو بشوره
اون بخاطر زخمش میمیره.واین جوری میشه که پیداش میکنن
و جسد ویتن هم حرکت داده شده
به دست خانم ویتن
اون میخواسته خونواده ش رو از شرم و خجالت رها کنه
پس اون میاد و داستان آنا هابز رو میسازه
خوب تو همه اینا رو از یه راهرو مخفی فهمیدی؟
این بیشتر قابل قبوله تا دختر دیوونه ای
که دیوونه میشه و همه رو میکشه
و خودشو میکشه
ببین ورژن من یه فرضیه ست.خوب؟
من خریدار افسانه نیستم.ولی این فرضیه رو بیشتر میپسندم
هر کدوم از اینا
چه کمکی به الان ما میکنه؟
این یه مکان خاصه.
هر کسی ممکنه مارو به اینجا کشیده باشه.میتونه کار خودشون باشه.
یکی مثل جرمی؟
شایدم جرمی نه
خدای من
خوب من حدس میزنم اون قاتل نیست
پس کیه؟
وایسا.بچه ها اینو میبینید؟
اوه شرمنده رفیق
ون الکسه
این یارو کیه؟
الکس
فکر کنم الکس ویتن باشه
پس کی با اماست؟
اما؟اما منم الکس
- هی -حالت خوبه؟
-صداتو شنیدم -اون اینجا بود
بهم حمله کرد
- جرمی بود؟ - من..من نمیدونم
نمیتونم بگم.ماسک داشت
- ما باید بریم - نه نه وایسا
من مطمئنم میشم ساحل پاکه
ایی
اوه...
ا.و
آرزو میکنم تو اینکارو نکرده باشی
تو کی هستی؟
من کسیم که تو باهاش اشتراکات داری اما.
نمیبینی؟تو هم احساسش میکنی
میدونم که میکنی
من همه این ها رو بخاطر تو انجام دادم
تو الکس ویتن نیستی
این الکس ویتنه
فکر نمیکردم حتا تام مارتین رو
تو نگاه دومم بشناسی
اما تو از من خیلی خوشت اومد
حتا قبل از اینکه بفهمی من الکس ویتن بودم
چون ما شبیه همیم
میفهمم تو میخوای چکار کنی
- واقعا؟ - اره
مامان بابای من مثل مال الکس ویتن تو سقوط هواپیما نمردن
اونا به قتل رسیدن
من فقط یه بچه بودم.ولی دیدم که چی شد
من با جسد اونا بودم
سه روز.تا وقتی که منو پیدا کنن
وحشتناکه واقعا وحشتناکه
منم یه نجات یافته ام.مثل تو
تو از اون همه قتل نجات پیدا کردی
یه دوست پسر که میخواست تو رو بکشه
پدری که تو رو ترک کرده
همه تو رو آزار دادن همونجوری که منو ازار دادن
فشار،اونا داستان یه بچه 4 ساله رو دوست داشتن
که با جسد مامان باباش تنها یوده
وقتی من تورو تو اخبار دیدم..من میتونستم احساسش کنم
میدونی اون نورافکن فقط تو رو میسوزوند
و من میدونستم که باید یه کاریش کنم
یه کار خیلی بزرگ برای تو...
تو چکار کردی؟
رفتم توی وبسایت جرمی
با هیجان از داستان آنا هابز گفتم
تو مارو کشوندی اینجا
میدونستی
که میخوای الکس ویتن باشی
اره
من قتل ها رو صحنه سازی کردم
همینطور تماس ها رو.میتونستم قهرمانت باشم
اینجا جات امنه
اره؟
توهمه اونارو بخاطر من کشتی؟
فقط اونایی رو که سد راهمون بودن
یا منو ممکن بود منو بشناسن
ولی اونا مهم نیستن
ببین وقتی این طوفان تموم شد بیا فقط بریم
من و تو
میتونم بهت یاد بدم
که چطور یه نفر دیگه باشی
این چیزی نیست که تو میخوای? که..که یه نفر دیگه باشی؟
واقعا فکر میکنی بتونیم این کارو بکنیم؟
میدونم چطوری غیب بشیم اما
من...من تو همه چیز خوبم
همه همیشه خیلی مرافبمن
اما تو نیستی
فکر میکنم
دنبال کسی مثل تو میگشتم
خوب...
داری میگی بله؟
بیا توت فرنگی ها رو بخوریم
قفله
اگه الکس اینو قفل کرده باشه میدونه که میدونیم
باید برگردیم
-دوستام چی؟ - اونا خوبن
مواظبشون بودم
همونجور که مواظب کیرن بودی؟
باید روراست باشم.من..من کیرن رو نکشتم
نمیدونم کی کشت
ولی میتونستم..اگه تو میخواستی
پس بروک و آدری و نواه چی؟
چظوری مواظبشون بودی؟
در رو روشون قفل کردم.پس...
خوب اونا سد راهمون نمیشن
خوبه
نه!اما
بیا اینجا
اما
بیا بیرون
هرجا که هستی
اما کو؟
خوب عادلانه نبود
چرا همچین میکنی اما؟
باید سپاسگذار باشی
ما از پسش براومدیم.
که چی؟
اگه تو نمیتونی منو داشته باشی کسی نمیتونه؟
- اره
فکر نمیکنی یکم کلیشه ای باشه؟
من به یه قهرمان نیاز ندارم
من اما دووال هستم
من بهت نیاز ندارم
میفهمم چرا بهم مشکوک شدی که دارم سرتو شیره میمالم
- میفهمم - باور کن
واسه همین کائنات زدن در کونم
فقط تو باید درک کنی که اما
یه بخش مهم از زندگی منه
و هیچ کس نمیتونه جاشو بگیره
ولی من و تو،موضوع کاملا فرق میکنه
این دو تا مجبور نیستن با هم در تضاد باشن
من واقعا متاسفم که تو رو عقب زدم
دیگه نمیخوام اون کارو کنم
منظورت اینه که نمیخوای بهم بزنیم؟
من واقعا فکر میکردم به اینجا ختم میشه
بهت گفته بودم من یبار نواه رو دزدیدم؟
و گره ش زدم؟
بیا...بیا فقط بگیم منم یه اشتباهاتی کردم
بیا اینجا
-متاسفم -منم
من خیلی در مورد نیویورک فکر کردم
و...من
نمیخوام بشنوم
نمیخوای؟
تو با من میای نیویورک
نمیتونم بدون تو تصورش کنم
- خیلی یاس آوری - خفه
میخوام همونجایی باشم که تو هستی
هرجا که هست
خوب دوباره ماییم
عواقبش
خوبی؟
اره
هستم
من احساس گناهمو از نجات یافتگی درمان کردم
از وقتی که قربانیان نمیتونن داستان خودشون رو بگن
مسئولیت منه که مطمئن شم اونا شنیده میشن
آنا هابز نتونست نجات پیدا کنه
اما اونقدری زنده موند که آدم بد رو بکشه پایین
و این باعث شد اون یه دختر نهایی بشه
اون داستان حقشه که گفته بشه
ولی شما چظور به زندگی ادامه میدین بعد از اینکه دختر نهایی شدین؟
بعد از اون همه وحشت؟
شاید پیدا کردن خودتون یه شروع خوب باشه
اما یه احساسی بهم میگه داستان ما تموم نشده
و بعضی چیزا دنباله داره
بخاطر اینکه اینجا یه چیزیه
اگه تام ؛همون الکس قلابی کیرن رو نکشته باشه
تو زندان دادگاه
پس کی این کارو کرده؟
کسی بوده که کیرن بهش آسیب زده؟
یا...
کسی بوده که میخواسته جاشو بگیره؟
به لیک وود خوش آمدید آقای جیمز...